1. Testun yr hysbysiad diogelu data hwn
Mae diogelu eich data personol yn bryder mawr a phwysig iawn i ni, ac mae’n cael ei ystyried ym mhob un o’n prosesau busnes. Mae data personol yn golygu unrhyw wybodaeth sy’n ymwneud â pherson naturiol a nodwyd neu y gellir ei adnabod.
Felly, hoffem roi trosolwg manwl ichi o’r broses o brosesu eich data personol a gesglir drwy Deledu Cylch Cyfyng (CCTV) ar safleoedd gwefru IONITY.
Sylwer: Mae rhai o’n safleoedd yn cael eu monitro gan berchennog yr eiddo, er enghraifft yr orsaf betrol gyfagos. Nid IONITY sy’n gyfrifol am y systemau camera hynny. Felly, nid yw’r hysbysiad hwn yn berthnasol i’r systemau CCTV hynny.
Yn ogystal, hoffem roi gwybod ichi am yr hawliau sydd gennych ac am y mesurau diogelu technegol a threfniadol yr ydym wedi’u cymryd mewn perthynas â phrosesu eich data.
2. Enw a chyfeiriad y rheolydd data a’r darparwr gwasanaethau
Y rheolydd data cyfrifol yn unol ag Erthygl 4 (7) o’r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (“GDPR”) ac, ar yr un pryd, y darparwr gwasanaethau o fewn ystyr Adran 5 o Ddeddf Gwasanaethau Digidol yr Almaen (“Digitale-Dienste-Gesetz” -DDG) yw
IONITY GmbH
WERK13
Bahnbogen 21
81671 Munich
Yr Almaen
info@ionity.eu
Gweler ein hysbysiad cyfreithiol am ragor o fanylion.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu sylwadau am y polisi diogelu hwn neu am ddiogelu data yn gyffredinol, gallwch gysylltu â’n Swyddog Diogelu Data fel a ganlyn:
IONITY GmbH
Swyddog Diogelu Data
WERK13
Bahnbogen 21
81671 Munich
Yr Almaen
dataprotection@ionity.eu
3. Casglu a defnyddio data
Defnyddir ein system teledu cylch cyfyng i gipio a monitro delweddau o ddigwyddiadau sy’n digwydd mewn safleoedd gwefru penodol mewn amser real. Caiff y delweddau hefyd eu recordio ar yriant caled am gyfnod cadw penodedig. Rydym yn defnyddio gwahanol fathau o gamerâu: mae rhai camerâu’n canolbwyntio ar leoliad sefydlog, ac mewn achosion eithriadol gallwn hefyd ddefnyddio camera â gosodiadau ongl ddeinamig a swyddogaeth chwyddo y gellir eu gweithredu a’u gosod o bell.
Mae’r camerâu’n cofnodi unrhyw symudiad yn yr ardal dan wyliadwriaeth, ynghyd â’r amser, y dyddiad a’r lleoliad. Mae pob camera’n gweithredu 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae ansawdd y delweddau’n galluogi adnabod y bobl sydd yn ardal gwmpas y camera.
Bydd y camerâu’n cipio holl ddata amgylcheddol ardal gwmpas y camera, gan gynnwys pobl, platiau rhif cerbydau a gyrwyr sydd yn yr ardal gwmpas.
4. Diben a sail gyfreithiol prosesu data
Rydym yn gweithredu teledu cylch cyfyng oherwydd ei fod yn angenrheidiol i ddiogelu buddiannau cyfreithlon IONITY neu drydydd parti (Erthygl 6 (1) (f) GDPR). Yn fanwl:
- Diogelu iechyd a diogelwch ein cwsmeriaid
- Diogelu eiddo a seilwaith ar ein safleoedd gwefru
- Sicrhau gweithrediad effeithlon ein safleoedd gwefru
- Mynnu hawliadau cyfreithiol neu amddiffyn yn eu herbyn
- Atal a chanfod gweithredoedd troseddol.
5. Diogelu a mesurau diogelwch
Rydym ni, yn ogystal â’n proseswyr sydd wedi’u rhwymo’n gytundebol, yn defnyddio’r mesurau diogelwch technegol a sefydliadol mwyaf diweddar i ddiogelu eich data rhag cael ei drin yn ddamweiniol neu’n fwriadol, ei golli, ei ddileu neu fynediad heb awdurdod iddo. Bydd y mesurau diogelwch hynny’n cael eu gwella’n barhaus yn unol â datblygiadau technolegol.
6. Darparwyr Gwasanaethau a Datgelu Data i Drydydd Partïon
At y dibenion a nodir uchod, caiff eich data personol ei rannu â darparwyr gwasanaethau sy’n ein cefnogi i gynnal a gweithredu ein systemau camerâu yn effeithlon. Rydym yn dewis pob darparwr gwasanaethau yn ofalus ac yn ymgysylltu â hwy drwy gytundebau prosesu data yn unol ag Erthygl 28 GDPR ac yn unol â gofynion y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Mae’r darparwyr gwasanaethau hyn wedi’u rhwymo gan ein cyfarwyddiadau ac rydym yn eu monitro’n rheolaidd.
Oni nodir fel arall, rydym yn defnyddio’r categorïau canlynol o dderbynwyr:
- Darparwyr gwasanaethau ar gyfer cynnal a gweithredu’r systemau camerâu
- Darparwyr gwasanaethau TG
- Awdurdodau gorfodi’r gyfraith, yn enwedig yr heddlu ac erlynwyr cyhoeddus, awdurdodau barnwrol o fewn gweithdrefnau statudol, a chwmnïau yswiriant
Ar wahân i hyn, dim ond os yw’r hysbysiadau diogelu data hyn yn cyfeirio’n benodol at ddatgeliad o’r fath neu os oes gennym rwymedigaeth gyfreithiol i drosglwyddo data personol y caiff eich data ei ddatgelu i drydydd partïon eraill.
Rydym yn prosesu ac yn datgelu data personol fesul achos er mwyn cefnogi’r awdurdodau cymwys i atal, canfod ac erlyn troseddau, yn ogystal ag osgoi peryglon sydd ar fin digwydd. Dim ond ar ôl asesiad unigol, i’r graddau sy’n angenrheidiol, ac yn gwbl seiliedig ar sail gyfreithiol ddilys y gwneir unrhyw ddatgeliad. Yn dibynnu ar yr amgylchiadau, y seiliau cyfreithiol perthnasol yw Erthygl 6 (1) (f) GDPR (buddiannau cyfreithlon) ac Erthygl 6 (1) (c) GDPR ar y cyd â rhwymedigaethau statudol a chyfreithiau cenedlaethol perthnasol.
7. Trosglwyddiadau data i drydydd gwledydd
Mae ein data teledu cylch cyfyng yn cael ei storio ar weinyddion a gynhelir o fewn yr Undeb Ewropeaidd ac yn unol â gofynion y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data.
8. Penderfyniadau awtomataidd
Ni wneir unrhyw benderfyniadau awtomataidd.
9. Dileu data personol
Cedwir y delweddau a’r fideos am uchafswm o 72 awr. Wedi hynny, caiff yr holl ddelweddau a fideos eu dileu. Os oes angen storio unrhyw ddelwedd neu fideo er mwyn cynnal ymchwiliadau pellach neu fel tystiolaeth, gellir eu cadw cyhyd ag y bo angen.
10. Eich hawliau
a. Eich hawliau
Mae gennych yr hawl i ofyn inni gadarnhau a yw data personol amdanoch yn cael ei brosesu; os felly, mae gennych yr hawl i gael gwybodaeth am y data personol hwn a'r wybodaeth a bennir yn Erthygl 15 o'r GDPR.
Mae gennych yr hawl i fynnu ein bod yn cywiro unrhyw ddata personol anghywir sy'n ymwneud â chi heb oedi ac, os oes angen, yn cwblhau data personol anghyflawn (Erthygl 16 o'r GDPR).
Mae gennych yr hawl i fynnu gennym fod data personol amdanoch yn cael ei ddileu ar unwaith os yw un o'r rhesymau a restrir yn fanwl yn Erthygl 17 o'r GDPR yn berthnasol, e.e. os nad oes angen y data mwyach at y dibenion a fwriadwyd (hawl i ddileu).
Mae gennych yr hawl i ofyn inni gyfyngu ar y prosesu os bodlonir un o'r amodau a restrir yn Erthygl 18 o'r GDPR, e.e. os ydych wedi cyflwyno gwrthwynebiad i'r prosesu, am hyd yr archwiliad gennym.
Mae gennych yr hawl i wrthwynebu ar unrhyw adeg i brosesu data personol amdanoch at ddibenion marchnata uniongyrchol. Mae gennych hefyd yr hawl i wrthwynebu ar unrhyw adeg i weithrediadau prosesu a gyflawnir yn unol ag Erthygl 6(1)(e) neu (f) o'r GDPR am resymau sy'n deillio o'ch sefyllfa benodol (Erthygl 21 o'r GDPR). Ni fyddwn wedyn yn prosesu'r data personol oni bai y gallwn ddangos seiliau cyfreithlon cymhellol dros y prosesu sy'n drech na'ch buddiannau, eich hawliau a'ch rhyddid, neu fod y prosesu'n fodd o sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.
Mae gennych yr hawl i dynnu'n ôl unrhyw gydsyniad a roddwyd gennych inni ar unrhyw adeg, gyda'r effaith o hynny ymlaen (hawl i dynnu'n ôl).
Mae gennych yr hawl i dderbyn gennym y data amdanoch yr ydych wedi'i ddarparu inni mewn fformat strwythuredig, cyffredin y gellir ei ddarllen gan beiriant. Gallwch hefyd drosglwyddo'r data hwn i gyrff eraill neu ofyn inni ei drosglwyddo (hawl i gludadwyedd data).
Er mwyn arfer eich hawliau, cysylltwch â: support@ionity.eu.
b. Cwyn i'r awdurdod diogelu data
Heb ragfarnu unrhyw rwymedi gweinyddol neu farnwrol arall, mae gennych yr hawl i gyflwyno cwyn i awdurdod goruchwylio os ydych yn credu bod prosesu data personol amdanoch yn groes i'r GDPR (Erthygl 77 DPA).
Yn Bafaria, yr awdurdod goruchwylio cymwys yw Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Postfach 1349, 91504 Ansbach, www.lda.bayern.de.
11. Fersiwn a diweddariadau’r datganiad hwn ar ddiogelu data
Byddwn yn diweddaru ein polisi preifatrwydd data o bryd i’w gilydd gan fod ein prosesu data yn destun newidiadau. Fe welwch y polisi preifatrwydd data mwyaf diweddar ar ein tudalen gwybodaeth am breifatrwydd www.ionity.eu/policies. Gallwch hefyd gysylltu â ni (dataprotection@ionity.eu) i ofyn am y fersiwn ddiweddaraf.
Diweddariad diwethaf: Rhagfyr 2025